| 1. | Upon performance by the obligor , the deposit shall be set off against the price or refunded to the obligor 债务人履行债务后,定金应当抵作价款或者收回。 |
| 2. | However , as noted above , rather than the cost of the asset being reduced , a provision is set off against the cost 然而,就像前面所指出的那样,并不是削减资产的成本,而是对成本预先做出预提。 |
| 3. | Unincorporated businesses that pay property tax in respect of their business premises can have such payments set off against their profits tax liabilities 非法团业务就他们业务用的物业所缴付的物业税,可用作抵销他们应付的利得税。 |
| 4. | The tax loss is and continues to be available to set off against future profits , if any , of x ltd . under section 19c of the iro 根据税务条例第19c条, x有限公司的税项亏损可用作抵销该公司在其后课税年度所得的应评税利润如有的话。 |
| 5. | It often happens that he is not paid in money , but in something else ; having bought goods to a value equivalent , which are set off against those he sold 他常常并不付钱,而是付出某些别的东西:买进等价的货物,用来抵消他所出售的货物。 |
| 6. | The tax loss is and continues to be available to set off against future profits , if any , of x ltd . under section 19c of the iro 根据《税务条例》第19c条, x有限公司的税项亏损可用作抵销该公司在其后课税年度所得的应评税利润(如有的话) 。 |
| 7. | Article 14 one party may pay a deposit to the other party . after the economic contract is performed , the deposit shall be returned or set off against the price 第十四条当事人一方可向对方给付定金。经济合同履行后,定金应当收回,或者抵作价款。 |
| 8. | The tax losses sustained by the partnership prior to the merger shall be available for set off against cd s assessable profits under section 19c of the iro 根据税务条例第19c 4条,合业务在合并前蒙受的税务损失,可以用来抵消cd的应评税利润。 |
| 9. | The tax losses sustained by the partnership prior to the merger shall be available for set off against cd s assessable profits under section 19c ( 4 ) of the iro 根据《税务条例》第19c ( 4 )条,合业务在合并前蒙受的税务损失,可以用来抵消cd的应评税利润。 |
| 10. | Incorporated and unincorporated businesses that pay property tax in respect of their business premises can have such payments set off against their profits tax liabilities 法团及法团以外业务就其业务用途物业所缴付的物业税,可用来抵销他们应付的利得税。 |